"مات والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater starb
• mein Dad starb
• mein Vater gestorben

Mein Vater starb, weil ihn jemand in der Regierung verraten hat.
لقد مات والدي لأنّ أحداً في الحكومة خانه

Mein Vater starb, als ich klein war, und ich weiß, dass ich genau das Gleiche für ihn gefühlt habe.
لقد مات والدي عندما كنتُ صغيراً وأعلمُ أنَّني قد شعرتُ بنفسِ الشعورِ ناحيته

Mein Vater starb auf der 580. Vor 16 Jahren.
مات والدي على الطريق 580 قبل 16 عاماَ

Ja, das fragte ich mich auch, als mein Dad starb.
لقد سألت نفسي نفس السؤال عندما مات والدي

Nachdem mein Vater gestorben war, hatte ich nur noch meine Mutter.
حين مات والدي , كانت والدتي كل ما تبقى لي

Ich hoffe, ich störe dich nicht, aber ich wollte dir nur sagen, als Mein Vater starb, war das sehr schwer für meine Familie,
...أردت فقط أن أقول لكِ، عندما مات والدي

Mein Vater starb kurz danach.
ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي

Mein Vater starb an Lungenkrebs.
مات والدي بسرطان الرئة

Weißt du, Mein Vater starb vor meiner Geburt.
أوتدرين؟ لقد مات والدي قبل أن أولد!

Ich weiß noch, als Mein Vater starb.
أذكر حينما مات والدي

Mein Vater starb für ihn.
مات والدي وهو يدافع عنه.

- Mein Vater starb.
مات والدي

Und als dann mein Dad starb, wurde es noch viel schlimmer.
وبعد ذلك عندما مات والدي اصبحت الامور أسوء

mein Dad starb, weil er andere schützte.
مات والدي محاولاً حماية الناس حمايتنا

Hier war mein Vater gestorben, bevor ich ihn um Vergebung bitten konnte.
مات والدي هنا قبل أن أنال فرصة طلب العفو منه