| Mister Mathias, Sie scheinen mir ein Mann zu sein, ...der sich üblicherweise um seinen eigenen Kram kümmert. | Open Subtitles | سيد (ماثايس), كنتُ أظنك رجلاً فقط يهتم بشؤونهِ الخاصة! |
| - Brot und Käse. Wer gerade erst zugeschaltet hat, ...wir unterhalten uns mit Francis Mathias, ...der Autor des Buches "Satans letztes Gefecht". | Open Subtitles | الخبز والجبنة. على كل حال, إذا كنتم تُتابعونا, لقد كُنا نتحدث مع (فرانسيس ماثايس)... |
| Also, Mister Mathias, ...was gibt es denn so Wichtiges, dass Sie hier her eilen und die kleine Heidi sehen wollen? | Open Subtitles | إذاً سيد (ماثايس), ما هو الأمر المهم... ما الذي جاء بك هُنا لرؤية (هايدي)؟ |
| Und welche Schallplatte soll das sein, Mister Mathias? | Open Subtitles | , وما هي تلك المُوسيقى يا سيد (ماثايس)؟ |
| Sind Sie hergekommen, ...um Ihren neugierigen Schwanz in sie zu stecken und damit ihr Hirn zu ficken, Mister Mathias? | Open Subtitles | هل آتيت إلى هُنا من أجل أن تدخل إلى عقلها... وتغسل دماغها, (سيد ماثايس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 