عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماثلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
'Podestuhl'
| Ich meine, ich erwarte nicht, auf einen 'Podestuhl' gestellt zu werden, aber bitte, zeig etwas Respekt! | Open Subtitles | أعرف بأنكم لا ترونه ماثلا يقتدى به و لكن رجاءً! احترموه قليلا |
| Hast du echt gedacht, es gibt so etwas wie einen 'Podestuhl'? | Open Subtitles | مالذي تعنيه عبارة ماثلا يقتدى به؟ |
| Was ist ein 'Podestuhl'? | Open Subtitles | ما معنى ماثلا يقتدى به؟ |
| Was ist ein 'Podestuhl'? | Open Subtitles | و ليست ماثلا كما قلت |
| Auf einen 'Podestuhl'. | Open Subtitles | ماثلا يقتدى به |
| 'Podestuhl' l! | Open Subtitles | ماثلا! |