عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماثيو كويغلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Matthew Quigley
| - Ich heiße Matthew Quigley, nicht Roy. | Open Subtitles | اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي |
| Matthew Quigley geht mir allmählich auf die Nerven. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي .. |
| - Matthew Quigley, wie immer. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي... |
| Matthew Quigley. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
| Matthew Quigley. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
| Matthew Quigley. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
| BELOHNUNG Matthew Quigley | Open Subtitles | ماثيو كويغلي/ |