| Doktor, Mr. Maguire, fertig machen zur OP. | Open Subtitles | طبيب، سيد ماجوير لنستعد للجراحة |
| (Maguire) Harlen Maguire. Oh, guten Abend, Mr. Nitti. | Open Subtitles | هيرلين ماجوير مساء الخير يا سيد نيتى |
| Maguire, tun Sie lhre Arbeit. Suchen Sie sie. | Open Subtitles | ماجوير ، افعل ماينبغى عليك فلتجدهم |
| Hallo. Jerry Maguire. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "جيري ماجوير" هل المخطوطات... |
| J.J., was gibt's? Hat Maguire sich schon bei dir gemeldet? | Open Subtitles | (جي جي)، كيف حالك يا رجل، هل تحدثت مع (ماجوير)؟ |
| - Sie haben Maguire gefeuert. | Open Subtitles | لقد فصلوا (جيري ماجوير)، فعلوا ذلك في مطعم (كرونينز) |
| Glauben Sie, Maguire weiß, wie es ist, schwarz zu sein? | Open Subtitles | دعني أخبرك أمراً، هل تعتقد أن (ماجوير) يعرف شعور الشخص أسوداً؟ |
| Aber ich erzähle Ihnen mal was über Jerry Maguire, ok? | Open Subtitles | ولكن دعيني أخبرك شيئاً عن (جيري ماجوير)، حسناً ؟ |
| Lester Matthews, Steve Maguire, | Open Subtitles | ليستر ماثيو، ستيف ماجوير |
| Geht in Ordnung, Mr. Maguire. | Open Subtitles | لك هذا يا سيد ماجوير |
| Shake Maguire will, dass ich die Stallions trainiere. | Open Subtitles | شاك ماجوير) يريدنى أن) (ادرب فريق (ستاليونس |
| - Gute Arbeit, Maguire. | Open Subtitles | عمل جيد يا "ماجوير" |
| - Ja, ich bin Jerry Maguire, SMI. | Open Subtitles | -نعم أنا "جيري ماجوير " -S.M.I) شركة ) |
| Jerry Maguire ist und bleibt der King of Rock 'n ' Roll für mich. | Open Subtitles | (جيري ماجوير)... سيظل ملك الروك بالنسبة لي |
| Irgendwas, das sagt, ich bin bei Jerry Maguire. | Open Subtitles | -شيئاً يقول، "وكيلي هو (جيري ماجوير )" |
| Wollen Sie, Jerry Maguire, diese Frau zu Ihrer Ehefrau nehmen? | Open Subtitles | (جيري ماجوير)، هل تقبل هذه المرأة... -أن تكون زوجتك الشرعية؟ |
| Ladies und Gentlemen, Mr. Und Mrs. Maguire. | Open Subtitles | آنساتي سادتي، السيد والسيدة (ماجوير) |
| Hallo? Sekunde. Es ist Jerry Maguire! | Open Subtitles | مرحباً، انتظر إنه (جيري ماجوير) |
| Sag hallo zu Jerry Maguire. | Open Subtitles | -قل مرحباً لـ(جيري ماجوير ) |
| - Hallo, Bruder Maguire. | Open Subtitles | -مرحباً أخ (ماجوير ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 