عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماجيستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Magister
| Ich konnte Oliver überzeugen, dass ich Magister bin. | Open Subtitles | أقنعت أوليفير انني ماجيستر وفي طريقي إلى دبلن |
| Mein Gott, Ihr seid ein Magier und kein Magister. | Open Subtitles | يا إلاهي ، أنت ساحر ولست ماجيستر |
| Behauptet, er sei Magister. | Open Subtitles | يدّعي بأنّه ماجيستر |