عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماحدث قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was getan
-
Was geschehen ist
| Was getan ist, ist getan, Jimmy. | Open Subtitles | ماحدث قد حدث ، يا (جيمي) |
| Was getan ist, ist getan. | Open Subtitles | ماحدث قد حدث. |
| Naja, Was geschehen ist, ist geschehen. | Open Subtitles | حسنا ، ماحدث قد حدث |
| Was geschehen ist, ist geschehen. | Open Subtitles | انا اقول ماحدث قد حدث |
| Was geschehen ist, ist geschehen. | Open Subtitles | ماحدث قد حدث , |