عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماخلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hinter
| Schon gut. Lass uns damit anfangen. Was ist hinter dem Vorhang? | Open Subtitles | ,حسناً, لنخض في هذا ماخلف الستائر؟ |
| Vertrieben aus Eurem zu Hause, getrieben in die Wildnis hinter die Mauer. | Open Subtitles | بعيدٌ عن ديارك... مدفوعٌ نحو بريّة ماخلف الجدار... |
| Der König hinter der Mauer und er hat nie sein Knie gebeugt. | Open Subtitles | "ملكُ ماخلف الجدار" لم يركع أبداً. |