| Sie wissen: Wenn Ihre Madre das erfährt, dann wirft sie Sie raus. | Open Subtitles | وانت تعلم ان مادرى لو علمت ذلك فسوف ترميك خارجا,وتظل وحيدا |
| Achte auf deinen Blutdruck, Madre. Sie hatte auch ihr Gutes. | Open Subtitles | لاترفعى ضغطك يا مادرى ,كانت لها فوائدها. |
| Ich glaube, das hätte meine Madre so gewollt. | Open Subtitles | انى اشعر ان هذا ما كانت تريدة المرحومة مادرى. |
| Weißt du noch, Humphrey Bogart, Der Schatz der Sierra Madre? | Open Subtitles | أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟ |
| Oh, das ist ausgesprochen schlau von dir, Madre! | Open Subtitles | هذه فكرة فطنة يا مادرى |
| Der Schatz der Sierra Madre. | Open Subtitles | كنز (سييرا مادرى). |
| - Pscht, Madre. | Open Subtitles | ان شش مادرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 