| Willst du wie Ruth Madoff enden, deinen Sohn verlieren, um deinen Ehemann zu verteidigen? | Open Subtitles | هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟ |
| Die Auswirkung, oder vielleicht die Quittung, für jahrelange Herrschaft von Blutsaugern wie Bernie Madoff, den wir vorhin gesehen haben. | TED | التأثير , الثمن , ربما لسنوات من مصاصي الدماء مثل بيرني مادوف , الذي رأيناه مؤخرا . |
| Und falls jemand Zweifel hegt über die Notwendigkeit, wie ich finde, für neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung, sage ich : Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff, der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird. | TED | وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن. |
| Bernie Madoff stahl 65 Millarden Dollar ! | TED | سرق بيرني مادوف 65 مليار دولار. |
| Nun wieviele andere Madoffs gibt es an der Wall Street oder in der City of London, die gewöhnliche Menschen schröpfen und Geld waschen ? | TED | إذاً كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين ويغسلون الأموال؟ |
| Madoff war gut darin, Leute von ihrem Geld zu trennen... denn man musste betteln, um es ihm zu geben. | Open Subtitles | لقد كان " مادوف " جيداً للغاية في إبعاد الأشخاص عن أموالهم لإنه كان ليجعلك تتوسل |
| (Gelächter) Wundern Sie sich noch, dass Bernie Madoff unbeliebt ist? | TED | (ضحك) ونتساءل لمَ هذا الشخص (بيرني مادوف) غير مشهور؟ |
| Sogar Bernie Madoff wurde 5 Jahre lang zurückgewiesen. | Open Subtitles | لجنتنـا رفضت ( بيرنـي مادوف ) لـ 5 سنـوات متتاليـة |
| Dad's Partner war Bernie Madoff. | Open Subtitles | (شـريـك والـدي كـان (بيرني مادوف ( مستثمر أمريكي و أحد أسباب إنهيار وول ستريت ) |
| Und dass sie damit mehr Klasse beweisen würde als Ruth Madoff. | Open Subtitles | وأن هذا سيجعلها تبدو أرقى (من (روث مادوف |
| Dann spielt er den Rest seiner Tage im Knast Karten mit Bernie Madoff. | Open Subtitles | سأتأكد من قضائه باقي ايامه (يلعب "البنكولي" مع (بيرني مادوف |
| Ich werde Sie sicher... zu Ihrem berüchtigten Gefängnisinterview mit Madoff befragen. | Open Subtitles | (سوفَ أسئلكِ بكل تأكيد عن مقابلتكِ الشهيرة مع (مادوف |
| Einmal verteidigte er einen Mann der... eine Mischung aus Adolf Hitler und Bernie Madoff war. | Open Subtitles | كما تعلمين أبي دافع عن عميل كان بأهمية (أدولف هتلر) و (يرني مادوف). |
| Ja, nicht gerade Bernie Madoff. | Open Subtitles | . (أجل، ليس شبيهاً بقضيّة (برنارد مادوف (مصرفي أمريكي اتهم بعملية احتيال ضخمة) |
| Derek, das ist Bernie, wie Madoff. | Open Subtitles | (ديريك) هذا (بيرني) (ك(بيرني مادوف ^(بيرني مادوف): مستثمر متهم بالأحتيال^ |
| Bernie Madoff, 2 Kriege ohne Ende, Millionen weitere Menschen ohne Arbeit. | Open Subtitles | (بيرني مادوف)، حربين دون نهاية. الملايين من الناس الجدد بلا عمل. |
| Du bekommst die Chance, mit Bernie Madoff abzuhängen, anstelle von Straßengangstern unten im Bezirksgefängnis. | Open Subtitles | و بهذا الشكل يكون لديك فرصة لتجول مع (بيرني مادوف) بدلاً من رجال العصابات في سجن المقاطعة |
| Doch nach Madoff bekommt das kaum jemand mit. | Open Subtitles | (لكن بعد (مادوف سوف بالكاد تسجل |
| - Ich bin mir sicher, dass Bernie Madoffs Freunde alle dasselbe gesagt haben. | Open Subtitles | (أنا متيقن من أنّ أصحاب (برين مادوف قد قالوا هذا الشئ نفسه |
| Die Bernie Madoffs und unehrlichen Abgeordneten dieser Welt sind leicht zu fangen. | Open Subtitles | أمثال (بيرني مادوف) و البرلمانيون الفاسدون من السهل الإمساك بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 