عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أحضر لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was kann ich Ihnen bringen
-
Was kann ich dir bringen
-
Was zu trinken
-
was darf
| Und Was kann ich Ihnen bringen? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Was kann ich Ihnen bringen? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Was kann ich dir bringen? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Was kann ich dir bringen? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| - was darf es sein? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك -. |
| was darf es sein, Sweetheart? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |