عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أخبرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hat er dir erzählt
-
Was hat er gesagt
-
Was hat er dir gesagt
-
Was sagte er
-
Was hat er Ihnen
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك هذا الشاب ؟ |
| Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| Was hat er dir gesagt? Dass du von Harp gefangen genommen wurdest. | Open Subtitles | ماذا أخبرك بحق الجحيم؟ |
| - Was sagte er dir? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| Was hat er Ihnen von Kajineks Fall erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك حيال قضية (كاجينك)؟ |
| Was hat er Ihnen erzählt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| - Was hat er Ihnen gesagt? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |