| Oft weiß ich nicht, was ich will. Meine Scheiße stinkt, ich sterbe eines Tages wie alle. | Open Subtitles | ومرات لا أعرف ماذا أريد فسوف أموت في يوم ما |
| Das wahre Problem ist, dass du keine Ahnung, und kein Interesse daran hast, wer ich bin und was ich will. | Open Subtitles | المشكلة الحقيقة هي أنه ليس لديك فكرة ولا إهتمام في من أكون أو ماذا أريد |
| Ich muss rausfinden, was ich will, was ich suche. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن اكتشف ماذا أريد, ومـاذا أحتاج |
| - Kurz gesagt... lässt sich alles auf "Was will ich?" gegen "Was wird von mir erwartet?" beschränken. | Open Subtitles | بمختصرالقول، كل ذلك يندرج تحت "ماذا أريد" مقابل "ما هو متوقع مني" |
| Du fragst nicht, was ich will. Du ignorierst meine Wünsche. | Open Subtitles | أنت لا تسألني ماذا أريد أنت تتجاهل أمنياتي |
| Ich sag dir, was ich will. | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ سأخبرك ماذا أريد , حسنا ؟ |
| Du hast gefragt, was ich will, nicht wofür! Ich will Geld! | Open Subtitles | أنت تسألني ماذا أريد وليس من أجل ماذا |
| Keine Ahnung, wer ich bin oder was ich will. | Open Subtitles | ليس لدي هوية حقيقية... وليس لدي فكرة عما أفعله أو ماذا أريد أن أكون. |
| Sie wissen, was ich will. Eckhart wollte es mir liefern. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى |
| - War ich mal. - Hat sie dir gesagt, was ich will? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| - was ich will und wann ich's will. | Open Subtitles | ماذا أريد ، عندما أريد ، إسمعا |
| Du weißt nicht, wer ich bin oder was ich will, du Schlampe. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين من أنا , أو ماذا أريد , أنتِ مهبل . |
| Eigentlich weiß ich schon, was ich will. | Open Subtitles | في الواقع، أعلم بالفعل ماذا أريد |
| Einfach niemand will mir glauben, dass ich weiß, was ich will. | Open Subtitles | لكن لا يصدق أحد أنني أعرف ماذا أريد |
| Ich sage dir, was ich will. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا أريد. |
| Ich weiß nicht, was ich will. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أريد |
| Du weißt, was ich will. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أريد. |
| Was will ich mehr. | Open Subtitles | ماذا أريد أكثر من ذلك |
| Was will ich also? | Open Subtitles | ماذا أريد إذاً؟ |
| Für ziemlich lange Zeit wusste ich nicht, was ich wollte. | Open Subtitles | طوال الوقت ، لم أكن أعرف ماذا أريد |
| Weißt du, was ich möchte? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا أريد ان أفعل؟ ماذا ؟ |
| Ich bin kein Freund des diplomatischen Herumeierns, darum sag ich einfach, was ich brauche, und gehe mal davon aus, dass ich es auch kriegen werde. | Open Subtitles | ولن أُحاول أن أُعالج هذا ببعض الهراء الدبلوماسي فقط سأخبرك ماذا أريد وسأتوقع منك ان تستوعب تفضل |
| Weißt du, was ich gern hätte? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أريد منك ضعي هذا .. |
| Irgendwo unterwegs habe ich vergessen, was ich mit meinem Leben machen will. | Open Subtitles | في مكان ما على الطريق نسيت ماذا أريد أن أفعل بحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 