"ماذا أصابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist los mit dir
• Was ist denn mit dir los
• Was ist mit dir passiert
• Was ist mit Ihnen passiert

Was ist los mit dir?
ماذا أصابك أيها الرجل العجوز؟

Was ist los mit dir?
ماذا أصابك بحق الجحيم؟

Was ist mit dir passiert?
تعال ماذا أصابك ؟

Was ist mit dir passiert?
ماذا أصابك إذاً؟