| Ich fühle mich schrecklich und es tut mir leid, aber ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | أشعر بذنب شنيع وإنّي آسفة، لكنّي أجهل ماذا أقول لك. |
| Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. Ich bekomme die restliche Kohle heute. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك أخي سأحصل على المال المتبقي الليلة |
| Ich weiß nicht was ich dir sagen soll, Mann. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول لك يا رجل، أنا آسف |
| Dude, ich weiß nicht, was ich sagen soll, außer, dass ihr es verloren habt. | Open Subtitles | لا أعرف يا صديقي ماذا أقول لك عوضاً عن فقدت الاشارة |
| Was soll ich sagen? Sie ist wirklich nicht hier. | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك ولكن القبعة ليست هنا. |
| Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll, wir haben alles abgesucht. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك لقد فتشنا كامل المبنى |
| Hör' zu, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, okay? | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك حسناً؟ |
| Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | انظر, أنا لا أعرف ماذا أقول لك. |
| Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Sheldon. | Open Subtitles | لا أدري ماذا أقول لك يا شيلدون |
| Ich weiß nie, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أبداً ماذا أقول لك |
| Aber bei dir weiß ich nie, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | لكن معك، لم أكن أعرف ماذا أقول لك |
| - Ein Paar Wochen mit ihm... - Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | ...في بضعة أسابيع معه - ...لا أعرف ماذا أقول لك أيضاً - |
| Ich weiß nicht einmal, was ich dir sagen soll. | Open Subtitles | لا أعلم حتى ماذا أقول لك |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Das Auto hat viele Probleme. | Open Subtitles | لا اعرف حقاً ماذا أقول لك هذه السيارة بها مشاكل كثيرة وحسب |
| Nach all diesen Telefonaten stehen Sie jetzt endlich vor mir und ich weiß nicht, was ich sagen soll. | Open Subtitles | بعد كل مكالماتنا، تقف أمامي أخيراً ولا أعرف ماذا أقول لك |
| Was soll ich sagen? Vielleicht hab ich eine Medaille. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك لكن ربما أحدهم ترك ميدالية هنا |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك. إنها مريضة. |
| Ich weiß wirklich nicht, was ich Ihnen sagen soll. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لا أعلم . ماذا أقول لك |
| Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll, Detective. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول لك فلن أذهب لأي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 