عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا إن كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn ich
-
- Und wenn
| Und wenn ich was lernen will? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن كنت أريد التعلم ؟ |
| - Und wenn ich damit reisen will? | Open Subtitles | - ماذا إن كنت أريد أن أسافر به؟ |
| - Und wenn ich's verdiene? | Open Subtitles | -نعم ، ماذا إن كنت أستحق العقاب؟ |
| - Und wenn Daddy der Säufer ist? | Open Subtitles | ماذا إن كنت مخطئاً؟ |