| Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | إلى أيّ جانب أنتِ إذن ؟ ماذا بداخل الحقيبة ؟ |
| Was ist in der Tasche, Cambridge? | Open Subtitles | ماذا بداخل الحقيبة استاذ كامبريدج ؟ |
| Was ist in den Paketen? | Open Subtitles | ماذا بداخل الصناديق؟ |
| - Oh, Was ist in der Schachtel? | Open Subtitles | ماذا بداخل الصندوق ؟ |
| - Was ist in der Schachtel? | Open Subtitles | ماذا بداخل الصندوق اللعين ؟ |
| Was ist in diesem Sternennebel? | Open Subtitles | ماذا بداخل كتلة السديم تلك؟ |
| - Was ist in dem Behälter? | Open Subtitles | ماذا بداخل الحاوية ؟ |
| Was ist in der Aktentasche? | Open Subtitles | ماذا بداخل الحقيبة ؟ |
| - Was ist in der Tasche? | Open Subtitles | ماذا بداخل تلك الحقيبة ؟ |
| Was ist in dem Radio? | Open Subtitles | ماذا بداخل المذياع ؟ |
| Was ist in dem Radio? | Open Subtitles | ماذا بداخل المذياع ؟ |
| Was ist in der Dose? | Open Subtitles | ماذا بداخل العلبة؟ |
| - Was ist in der Truhe? | Open Subtitles | ماذا بداخل الصندوق؟ |
| Was ist in den Kisten? Was ist in den Kisten? | Open Subtitles | ماذا بداخل هذه الصناديق؟ |
| Was ist in dieser Flasche? | Open Subtitles | ماذا بداخل القنينة ؟ وهم ؟ |
| Was ist in der Truhe? | Open Subtitles | ماذا بداخل الصندوق؟ |
| Was ist in der Tasche, Bruder? | Open Subtitles | ماذا بداخل الحقيبة، يا صاح؟ |
| Was ist in der Hütte? | Open Subtitles | ماذا بداخل الكبينة؟ |
| Was ist in diesen Taschen | Open Subtitles | ماذا بداخل الحقائب؟ |
| Was ist in dem Styroporbecher, huh? | Open Subtitles | -مهلاً ماذا بداخل هذا القدح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 