عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist mit mir
-
- Und ich
-
Was soll mit mir sein
-
- Und was ist mit
| Was ist mit mir, Alter? | Open Subtitles | ماذا بشأني يا رجل؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسناً، ماذا بشأني أنا ؟ |
| Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| - Was soll mit mir sein? | Open Subtitles | - ماذا بشأني ؟ |
| - Und was ist mit uns beiden? | Open Subtitles | ماذا بشأني وشأنك؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| - Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا بشأني ؟ |