عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist mit ihr
-
Was hat sie
-
Was ist damit
-
Was ist los mit ihr
-
was ihr fehlt
-
Was ist mir ihr
-
Was ist denn mit
| Was ist mit ihr? | Open Subtitles | تيك . توك - ماذا بها ؟ |
| Was ist mit ihr geschehen? | Open Subtitles | ماذا بها |
| Was hat sie nur? | Open Subtitles | إيلين ماذا بها ؟ |
| Was hat sie? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Was ist damit? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Was ist los mit ihr? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Das tut mir Leid. Darf ich fragen, was ihr fehlt? | Open Subtitles | اسف لسماعى هذا هل يمكنى ان اسأل ماذا بها ؟ |
| - Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Hey, Was hat sie denn? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Er weiß nicht, was ihr fehlt. | Open Subtitles | هذا سخيف, إنه لا يعلم ماذا بها. |
| - Weißt du, was ihr fehlt? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا بها ؟ |
| - Was ist mir ihr? | Open Subtitles | ؟ - ماذا بها .. ؟ |
| Was ist denn mit ihr los? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |