عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was isst du
-
Was essen
-
Quiero un pajaro
| Was isst du? | Open Subtitles | ماذا تأكل هناك؟ |
| Was isst du eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تأكل بأيّ حال؟ |
| - Was isst du? | Open Subtitles | ماذا تأكل ؟ |
| Was essen schwule Pferde? | Open Subtitles | ماذا تأكل الأحصنة الشّاذة؟ |
| Quiero un pajaro que hable. | Open Subtitles | ماذا تأكل العظاءة الكبيرة؟ |
| Was isst du denn? | Open Subtitles | ماذا تأكل ؟ |
| Was isst du da? | Open Subtitles | ماذا تأكل ؟ |
| - Was essen Sie da? | Open Subtitles | ماذا تأكل ؟ |
| - Was essen Sie? | Open Subtitles | ماذا تأكل ؟ |
| Quiero un pajaro que hable. | Open Subtitles | ماذا تأكل العظاءة الكبيرة؟ |