| Kannst du mir sagen, wovon du sprichst? Ich weiß nicht, was du meinst. | Open Subtitles | هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
| Ich weiß nicht, wovon du sprichst. | Open Subtitles | معذرة , لا اعلم عن ماذا تتحدثين |
| Ich weiß nicht, was du meinst. Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين , فقط اتركي المسدس |
| Ich weiß nicht mal, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا , انا , انا , انا لا اعرف حتى عن ماذا تتحدثين |
| - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. بالطبع لا تعرف. |
| Ich weiß nicht, wovon du redest. Ich hab sie seit Monaten nicht gesehen. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور |
| - was redest du da? | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أحاول عن ماذا تتحدثين ، تحاولين ؟ |
| - Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. Oh, bitte! | Open Subtitles | متأكدة من أنني لا اعلم عن ماذا تتحدثين |
| - Ich weiß nicht, wovon du sprichst. - M-hm. | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدثين. |
| Ich habe nicht die geringste Ahnung, wovon du sprichst. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين |
| Ich weiß gar nicht, was du meinst. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Ich weiß nicht, was du meinst. | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتحدثين |
| Ich weiß nicht, was du meinst. | Open Subtitles | لا أعلمُ عن ماذا تتحدثين |
| Lady, ich weiß nicht, wovon Sie reden. Ich musste das einmal tun, bevor du stirbst. | Open Subtitles | سيدتي , لا أعلم عن ماذا تتحدثين كان علي فعل ذلك مرة ًقبل أن تموت |
| - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تتحدثين عنه؟ - - أين النور أيها المخلوق الزارتي؟ |
| Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | أنا آسف. ليس لديّ فكرة عن ماذا تتحدثين |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | في الواقع ، لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
| - Keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | متأكد ليس لدي أية فكره عن ماذا تتحدثين |
| Hör doch, ich habe keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | أصغي إليّ، إني لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
| Das hätte ich wohl nicht tun sollen. was redest du? | Open Subtitles | ربما لم يجدر بي أن أتصل- عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - was redest du da? - Ich weiß auch nicht. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 