عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تتذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woran erinnerst du dich
-
Woran erinnern Sie sich
-
Was weißt du noch
-
woran Sie sich erinnern
| Woran erinnerst du dich? | Open Subtitles | ماذا تتذكر يوم؟ |
| - Woran erinnerst du dich von gestern? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من الليلة الماضية؟ |
| Woran erinnerst du dich noch? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عنها؟ |
| - Woran erinnern Sie sich? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عن والدك؟ |
| Was weißt du noch von Mary Houston? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عن (ماري هيوستن)؟ |
| Sagen Sie mir, woran Sie sich erinnern. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعرف ماذا تتذكر |
| Woran erinnerst du dich? | Open Subtitles | ماذا تتذكر ؟ |