عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ترون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was seht ihr
-
was sehen Sie
-
was ihr seht
-
Was ihr nun seht
| Während der Spiele fragte er oft: "was sehen Sie, was ich nicht sehe?" | TED | خلال المباريات كان يسأل كثيرا "ماذا ترون وأنا لا أره؟" |
| was sehen Sie in diesem hier, in dieser Fläche? | TED | ماذا ترون هنا تحديدا، في هذا المجال؟ |
| was sehen Sie, wenn Sie in den Himmel schauen? | Open Subtitles | ماذا ترون حينما تنظرون إلى السماء؟ |
| Beschreibt, was ihr seht. | Open Subtitles | الأن , أخبروني ماذا ترون. |
| was sehen Sie hier? | TED | ماذا ترون هنا؟ |