عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ترى يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was sehen Sie
-
Was siehst du
| Was sehen Sie, Poirot? | Open Subtitles | - ماذا ترى يا بوارو ؟ |
| Was sehen Sie, John? | Open Subtitles | الآن , ماذا ترى يا " جون " ؟ |
| Was sehen Sie Will? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (ويل)؟ |
| Was siehst du da? | Open Subtitles | ماذا ترى يا هاري؟ |
| Was siehst du, Junge? | Open Subtitles | ماذا ترى يا فتى؟ |
| Casey: "Chuck, Was siehst du?" | Open Subtitles | ماذا ترى يا (تشاك)؟ |
| Was siehst du, Kevin? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (كيفن)؟ |