| Was wollt ihr zuerst machen? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟ |
| Was wollt ihr schrecklichen, schrecklichen Mädchen? | Open Subtitles | مع كُلّ رجل فى بروكلين ماذا تريدون أيها الفتيات البشعات ، البشعات ؟ |
| Ihr törichten Skekse! Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟ |
| Er sagt: "Was willst du von mir?" Der Typ hat schöne weiße Haare. | Open Subtitles | إنه يقول: "ماذا تريدون مني؟" هذا الرجل لديه وجه جميل والكثير من الشعر الأبيض |
| - Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß. - Was wollen Sie noch wissen? | Open Subtitles | أخبرتكم كل شي أعرفه ماذا تريدون معرفته أيضا؟ |
| Was wollt ihr heute Abend? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا أطفال على العشاء؟ |
| - Was wollt ihr spielen, Kinder? | Open Subtitles | إذاً يا أولاد ، ماذا تريدون أن تلعبوا؟ |
| Süß. Was wollt ihr zu Essen haben? Mir egal. | Open Subtitles | لطيف ، ماذا تريدون على العشاء؟ |
| Was wollt ihr heute Abend machen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا اللية يا رفاق؟ |
| Was wollt ihr machen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا غير ذلك؟ |
| Was wollt ihr den Leuten darüber erzählen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تخبروا الناس عنها؟ |
| Was wollt ihr schwulen Säcke? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيها المخنثين؟ |
| Was wollt ihr denn noch? Was? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيضاً بحق الجحيم؟ |
| - Was wollt ihr Typen? - Polizei! | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| Was wollt ihr Typen eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تريدون يارجال؟ |
| Was wollt ihr denn haben? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رجال؟ |
| Was willst du ihm denn schenken? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تشتروا له كهدية؟ ؟ |
| Was willst du von uns? | Open Subtitles | ماذا تريدون منا؟ |
| - Was wollen Sie von uns? | Open Subtitles | - ماذا تريدون منا؟ |
| Also wenn ihr herausgefunden habt, was ihr wollt, sagt mir Bescheid. | Open Subtitles | إذن عندما تكتشفون ماذا تريدون ان تفعلوا , أعلموني |
| "Ich bin jetzt auf dem Pfad der Tugend. Ich mache einen verdammten Deal. Was braucht ihr, Jungs?" | Open Subtitles | سأكون نزيهاً تماماً وسأسوي صفقة ماذا تريدون مني؟ |
| Was zur Hölle wollt ihr, ihr Mistkäfer? | Open Subtitles | ماذا تريدون بحق الجحيم، أيها القذرون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 