عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريدين منّي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll
| Aber wir können einander helfen. Was soll ich tun? | Open Subtitles | ـ لكنّنا نستطيعُ مساعدة بعضِنا ـ ماذا تريدين منّي أن أفعل؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل؟ |
| - Was soll ich machen, Sam? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل يا (سام)؟ إنَّهُ قرار (آيفان) |
| Was soll ich also tun? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أفعل؟ |