عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wollen Sie
| Ich denke, die bessere Frage ist, Was wollen Sie? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟ |
| Was wollen Sie, Chief? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد أنت , ايها القائد؟ |
| Was wollen Sie, Mr. Enslin? | Open Subtitles | ماذا تريد أنت يا سيد إنسلين؟ |
| - Nein. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد أنت مني؟ |
| Die angemessenere Frage lautet: Was wollen Sie, Mr. Chandler? | Open Subtitles | أعتقد أنك أجدر بهذا السؤال ماذا تريد أنت سيد (تشاندلر)؟ |