عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du hören
| Was willst du hören? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع مني؟ |
| - Was willst du hören? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع ؟ |
| Was willst du hören, Ernesto? Dass ich ewig auf dich warte? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع يا إرنستو؟ |
| - Was willst du hören? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تسمع بعد ذلك؟ |