"ماذا تريد أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was willst du werden
• Was willst du mal werden

Heben Sie die Hand, falls Sie jemals gefragt wurden: "Was willst du werden, wenn du groß bist?"
ارفع يدك إذا تم طرح هذا السؤال عليك في أي وقت مضى " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Fünf. Okay. Jetzt heben Sie bitte die Hand, falls die Frage "Was willst du werden, wenn du groß bist?"
حسناً. والآن ارفع يدك اذا تسبب لك هذا السؤال " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Ich bin jemand, der diese Frage nie beantworten konnte, "Was willst du werden, wenn du groß bist?"
أنا شخص لم أكن قادرًا على الإجابة عن هذا السؤال مطلقًا " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Und? Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
الآن، ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟

- Was willst du mal werden, Conor?
ماذا تريد أن تصبح يا (كونار)؟

"Was willst du werden, wenn du groß bist?" werden wir das erste Mal gefragt,
يتم سؤالنا في البدء " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Und irgendwann verwandelt sich "Was willst du werden, wenn du groß bist?"
وفي وقت ما يتحول السؤال، " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "