عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du tun
-
Was willst du machen
-
Was hast du vor
-
Was wollen Sie tun
-
Was wollen Sie machen
-
Was haben Sie vor
-
- Was machen wir
-
Was wollt ihr tun
-
Was möchten Sie tun
-
was machen wir jetzt
-
Was möchten Sie machen
-
Was willst du also tun
-
Was willst du mal werden
-
was willst du jetzt machen
| Verstärkung ist immer noch ein paar Minuten entfernt. Was willst du tun, Charlie? | Open Subtitles | لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was willst du machen, Pat? Wegen was? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بات؟ |
| Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل |
| Was hast du vor, Clyde? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was wollen Sie tun? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Sieh mich an. Was willst du tun? | Open Subtitles | أنظر إلى ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Also, Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل إذن؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Mike, Was willst du tun? | Open Subtitles | مايك ، ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| So, Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل إذن؟ |
| Also, Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Was wollen Sie tun, Captain? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تفعل يا سيدي؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| - Vielleicht hat er 'n Schock. - Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | ربما تكون مصدومه ماذا تريد أن تفعل |
| Was möchten Sie tun, Bill? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل (بيل)؟ |
| Mein Gesicht ist taub vom Lachen. Und was machen wir jetzt? | Open Subtitles | وجهي مخدر ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| Was willst du also tun, Harrid? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل (هاريد)؟ |
| Aber das lässt sich nicht ändern. Also, was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |