عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد أن تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was willst du denn sagen
-
Was wollen Sie sagen
-
- Was willst du damit sagen
-
Was wolltest du mir sagen
| Was wollen Sie sagen? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تقول ؟ |
| - Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | -نعم .. ماذا تريد أن تقول يا جاك ؟ |
| Du hast angerufen. Da bin ich. Was wolltest du mir sagen? | Open Subtitles | أنت طلبتني، وأنا هنا، ماذا تريد أن تقول لي؟ |