عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was zum Teufel willst du
-
Was wollen Sie
-
Was zum Teufel wollen Sie
| Was zum Teufel willst du? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ كم النتيجة يا أحمق ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | حسناًً, ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| Scheiße, was soll denn das werden? Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم لتأتى هنا؟ |
| - Was zum Teufel wollen Sie? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, wollen Sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| Was wollen Sie denn? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |