عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was kannst du
| Was kannst du mir über die Gefahr sagen, die über deinen Planeten kam? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين إخباري عن الخطر الذي كان قادم لكوكبك؟ |
| - Was kannst du denn? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تستطيعين أن تفعلي ؟ |
| - Was kannst du denn? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تستطيعين أن تفعلي ؟ |
| Was kannst du schon tun? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين ان تفعلي ؟ ؟ |
| Was kannst du hören? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين سماعه؟ |