عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تشاهد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was schaust du
-
Was siehst du dir an
-
Was seht Ihr in
-
Was siehst du da
-
Was guckst du da
-
Was siehst du dir da an
| Nein, senden Sie mir einfach eine Kopie. Was schaust du gerade? | Open Subtitles | لا ارسل لي نسخة مخفية بل نسخة عادية ماذا تشاهد ؟ |
| - Was schaust du dir da an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Hi. Was siehst du dir an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد هناك؟ |
| Was siehst du dir an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Was siehst du da? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Was guckst du da an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Was siehst du dir da an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Was siehst du dir an? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| Was guckst du da? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |