عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تصنع هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was tust du hier
-
was machst du hier
-
was machen Sie hier
-
Was zum Teufel machst du hier
| Simon, was machst du hier? - Überall ist Polizei. | Open Subtitles | سايمون ، ماذا تصنع هنا هناك شرطة بالجوار |
| was machst du hier, Puritaner? | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا أيها المتزمت؟ |
| Andy, was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا يا (آندي)؟ |