| Worüber lachst du, Dave ? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا ديف؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Worüber lachst du, Skip Woosnum? | Open Subtitles | على ماذا تضحك سكيب وسمين |
| Was lachst du so, du Nazischw... | Open Subtitles | على ماذا تضحك أيها النازى اللعين |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Worüber lachen Sie? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Worüber lachst du, Evan? Du bist der Nächste. | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (إيفين), فأنت التالي |
| - Worüber lachst du, Clifton? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (جستن)؟ |
| Was lachst du so dämlich? Hä? | Open Subtitles | على ماذا تضحك بحق الجحيم ؟ |
| Was lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| - Was lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Warum lachst du denn? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Worüber lachen Sie denn, Sie Optimus Primate? | Open Subtitles | (على ماذا تضحك يا "أوبتيموس برايمات" (أحد شخصيات المتحولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 