عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تظنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was denkst du was
-
Was denkst du von mir
-
Für wen hältst du mich
-
Was denken
| Was denkst du was ich den ganzen Tag mache? | Open Subtitles | صحيح (شاغي)؛ ماذا تظنني أفعل طوال النهار؟ |
| Was denkst du was ich machen werde? | Open Subtitles | ماذا تظنني كنت سأفعل؟ |
| Was denkst du von mir, dass ich ein Idiot bin? | Open Subtitles | ماذا تظنني, أبله؟ |
| Was denken Sie: Für was entscheide ich mich? | Open Subtitles | ماذا تظنني سأختار؟ |
| Was denken Sie: Für was entscheide ich mich? | Open Subtitles | ماذا تظنني سأختار؟ |