عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تظن أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll das
| Hoch mit Ihnen! Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل؟ |
| Verdammt, Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل؟ |
| Was soll das werden? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعل؟ |
| Hey, Junge! Was soll das? | Open Subtitles | يا فتى ، ماذا تظن أنك فاعل؟ |
| - Was soll das, Roach? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل، (راوتش)؟ |