| - Was tun Sie eigentlich hier im Speisesaal? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعل فى غرفة الطعام ؟ |
| Was tun Sie da, Mr. Rogo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا سيد روغو ؟ |
| Für wen hältst du dich eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Für wen hältst du dich? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Kleiner, Was machst du hier? | Open Subtitles | مهلاً، يا فتي ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟ |
| Was denken Sie sich dabei, diesen Fall wiederzueröffnen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بفتح هذه القضية؟ |
| Für wen halten Sie sich denn? | Open Subtitles | اه ماذا تظن نفسك ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ |
| Was glaubst du was...? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فـ . . ؟ |
| Was tun Sie da? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا؟ |
| Was tun Sie da drüben? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| - Garrison, Was tun Sie da? | Open Subtitles | ...غارسون ماذا تظن نفسك فاعلا |
| Für wen hältst du dich? Für Moses? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ "سيدنا موسى"؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا؟ |
| Was denken Sie sich denn dabei? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Was glaubst du was du tust? | Open Subtitles | - ماذا تظن نفسك فاعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 