عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was machen Sie hier
-
Was machst du hier
-
Was tun Sie hier
-
Was tust du hier
-
Was machen Sie denn hier
| Was machen Sie hier? Ich bin hier, um mit Douglas über die DC-4 zu reden. | Open Subtitles | ـ بحقّ الجحيم ماذا تعمل هنا ؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Was machst du hier wie eine Hure? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Mr. White, Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | سّيد "وايت" ، ماذا تعمل هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | هارفي، ماذا تعمل هنا |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| Was tun Sie hier eigentlich? | Open Subtitles | - ماذا تعمل هنا بحقّ الجحيم ؟ |