عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعنين ب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was meinen Sie mit
-
Was meinst du mit
-
Was heißt
-
Was soll das heißen
-
Was meinten Sie mit
-
Was meinst du damit
| Verzeihung, Was meinen Sie mit euresgleichen? | Open Subtitles | أستميحكِ عذراً,لكن... ماذا تعنين ب "نوعنا " ؟ |
| - Da passiert etwas mit ihrem Herz. - Was meinst du mit 'nein'? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, لا؟ |
| - Was heißt das? | Open Subtitles | - ماذا تعنين ب نوعا ما؟ |
| Was soll das heißen, nein? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب لا ؟ |
| Was meinst du mit "wegrannte"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب " هربت " هذه ؟ |
| Vater... als ich es war. Was meinst du mit... | Open Subtitles | شانون)، ماذا تعنين ب"(مات) فعلها"؟ |
| Was heißt denn "nein"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "لا" ؟ |