| Was macht ihr dann ständig zusammen? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعلان طوال الوقت الذي تكونان فيه معاً؟ لا أعرف. |
| Was macht ihr betrunkenen Ärsche in meinem Haus? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في منزلي أيها الأحمقان الثملان؟ |
| - Hi, Tante Vi. Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا ؟ |
| Was machen Sie hier, abgesehen davon, dass Sie den Ruf Ihrer Firma schädigen? | Open Subtitles | باستثناء تشويه سمعة شركتيكما أتمانعان إخبارى ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was machst du in den restlichen 140 Minuten? | Open Subtitles | و ماذا تفعلان طوال الساعتين و ثلث؟ |
| Okay, also, Was tut ihr zwei hier? | Open Subtitles | حسناً إذن، ماذا تفعلان كلتاكما هنا؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ لا يمكنكما القدوم لهنا |
| Das stimmt doch gar nicht! Mädels, Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟ |
| Hallo, Jungs, wie geht's? Was macht ihr? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكما ماذا تفعلان ؟ |
| Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا؟ |
| - Hey. - Was macht ihr beide hier? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلان انتما الأثنان هنا؟ |
| Was macht ihr beiden Trottel mit dem Wort Gottes? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أيها الأحمقين بـ"كلمة الرب" ؟ |
| Was macht ihr auf dem Rücksitz? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في المقعد الخلفي ؟ |
| Was macht ihr beiden hier? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تفعلان أنتما اللإثنان هنا. |
| Oh, hey, Jungs Was macht ihr hier? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق. ماذا تفعلان هنا؟ |
| Aber, Was machen Sie denn mitten in der Nacht hier? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعلان هنا لوحدكما في هذا الوقت المتأخر ؟ ؟ |
| Also sagen Sie mir, Was machen Sie hier, anstatt dort draußen zu sein und sie zu suchen? | Open Subtitles | لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| - Was tut ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الاثنان هنا؟ |
| Was tun Sie zwei da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان انتما الاثنان؟ |
| Was soll das, verdammt? | Open Subtitles | أنتما الأثنان , ماذا تفعلان ؟ |
| Hey, hey, hey! Was wollt ihr denn hier? | Open Subtitles | انتظرا، انتظرا ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was treibt ihr Jungs hier eigentlich? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بالتحديد؟ |
| Was zum Teufel machen Sie beide da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 