| Was machst du den ganzen Tag, wenn du nicht gerade durch die Gegend fliegst? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ طوال اليوم بينما لا تطيرين بالجوار؟ |
| Was machst du hier mitten in der Nacht? | Open Subtitles | أمّاه؟ ماذا تفعلينَ هنا في منتصف الليل؟ |
| Was machst du mit der Kerze? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ بتلكَ الشمعة؟ |
| Was machst du morgen Abend? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ مساء الغد؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | " ماذا تفعلينَ هُنا؟ " |
| Ich bin es. Was machst du hier? | Open Subtitles | إنها أنا - ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| Diana. Was machst du hier? | Open Subtitles | (ديانا)، ماذا تفعلينَ هُنا؟ |
| Maddie, Was machst du hier? | Open Subtitles | (مادي)، ماذا تفعلينَ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 