عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تفعلين هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was machst du denn da
-
Was machst du da drin
-
Was machst du da unten
-
Was machst du da drüben
| Du weißt, dass sie krank ist. Wieso willst du ihr nicht helfen? Was machst du da drin? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنها مريضة , فلماذا سوف لن تساعديها ؟ ماذا تفعلين هناك ؟ هيا ( كيت ) فقط دعيني أدخل |
| Was machst du da drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Was machst du da drüben bei den Hot Dogs? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك بالقرب من محل السجق ؟ |
| Was machst du da drüben? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |