| Ma, Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا يأ أماه؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ سآتي معكم ـ ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du hier? Was ist los? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ) ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Hi. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ ماذا ؟ |
| Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| Was willst du hier, Nikita? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا يا (نيكيتا)؟ |
| Was tust du hier, Melanie? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا يا (ميلاني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 