| - Was machst du denn hier? - Und Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ماذا تفعل أنت هنا |
| Zweite Frage, falls die gestattet ist Was machst du hier? | Open Subtitles | وإكمالاً للسؤال ماذا تفعل أنت هُنا؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | إنّه بيتي يا صاح ماذا تفعل أنت هنا ؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ - ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Was machst du, Trottel? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت ساذج؟ |
| Was machst du in unserem Haus, du Penner? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت في منزلنا؟ |
| - Bones, Was machst du hier? | Open Subtitles | بونز)، ماذا تفعلين هنا؟ ) - ماذا تفعل أنت ؟ - |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا بحق الجحيم؟ |
| Und Was machst du? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل أنت طوال اليوم؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Also, Was machst du hier? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Was machst du hier, Will? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا " ويل " ؟ |
| Was machst du? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت... |
| Ich bin ein guter Freund. Was tust du? | Open Subtitles | انا اصادقها بطيبة - ماذا تفعل أنت - |
| Was tu ich, Was tust du dagegen? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت حياله ؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | أنا ؟ برب الجحيم ماذا تفعل أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 