| Was machen Sie hier ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Was machen Sie hier? - Oh, ich... | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was machen Sie hier? Pst! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ لقد دَعوتَني. |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zur Hölle machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجيحم ؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sind es die Bandscheiben? Was machen Sie hier? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 