عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقترح يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was schlagen Sie vor
| - Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تقترح يا سيدى ؟ |
| Was schlagen Sie vor, Ben? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا بين؟ |
| Was schlagen Sie vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا كولونيل ؟ |
| Also Was schlagen Sie vor, Mr. Lane? | Open Subtitles | لذا... ماذا تقترح يا سيّد (لين)؟ |