عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصدين بأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد |
| Was soll das heißen, du weißt es nicht? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تعرفين ؟ |
| Was soll das heißen, du kannst nicht? Nimm sie. | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تستطعين؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تدرين؟ |