عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تكونون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was seid ihr
-
was ihr seid
| Also, Was seid ihr? | Open Subtitles | ماذا تكونون يا رفاق؟ |
| Was seid ihr? | Open Subtitles | ماذا تكونون ؟ |
| Was seid ihr? | Open Subtitles | ماذا تكونون ؟ |
| - Ich weiß was ihr seid. - Wie? | Open Subtitles | اعرف ماذا تكونون انتم كيف ؟ |
| Seid ihr gut genug, um damit klarzukommen, wer und was ihr seid? | Open Subtitles | من و ماذا تكونون ؟ "أقول "نعم |